Curiosità piacentine: un proverbio di Bobbio
"On peiar un fa mia on pum", "Un pero non fa una mela": il proverbio significa che i discendenti in linea diretta si assomigliano
Sofia Mingarelli
"On peiar un fa mia on pum", "Un pero non fa una mela": il proverbio significa che i discendenti in linea diretta si assomigliano. Viene usato in senso negativo, per esempio per sottolineare che il figlio ha gli stessi difetti del padre o della madre.
Fonte: "Mosaico popolare. Storie, racconti, fiabe, proverbi, leggende, poesie, meridiane, fotografie e soprannomi piacentini" di Alessandro Ballerini.